文化の日

もちろん出勤さ。帰ってきたのは日が変わってから。
最近、会社で失礼なことを言っているかもしれぬ。

thunderbirdでメールを返信すると、
「 何某 さんが書きました： 」とデフォルトで表示される。
かっこわるすぎ。
それを、「 (2007/11/3 12:00:00), 何某 wrote: 」とまでは変更できた。
ちょっとかっこ悪い。
JSTとか、UTCとの時差も表示して欲しいし
(2007/11/3 12:00:00) って、英語っぽくなくていやだなあ。

あれ、
「In a message dated 1/9/2006 5:06:53 PM Pacific Standard Time, aaaaa@aaaa.com writes: 」にできるようだ。
もじら組フォーラム [One Topic All View / Re[1]: 返信時の時刻表示 / Page: 0]